Subtitle Tool CZ
10
ULOŽENIE
TITULIEK A ZÁVER
____________________________________________________________________________
1. Načítanie tituliek do
programu a ich prehrávanie.
2. Posunutie času zobrazenia
tituliek dopredu, alebo
dozadu - v celom filme o rovnaký
časový úsek.
7. Zámena, alebo vymazanie
znakov.
8. Doplnenie, vymazanie tituliek.
10. Uloženie tituliek a záver.
____________________________________________________________________________
Ako som už spomínal
v predchádzajúcich kapitolách, všetky zmeny treba v programe
ukladať. Je trochu na škodu, že nefunguje nejaký „autosave“ a program nás na neuložené zmeny
neupozorní, ani keď z programu odchádzame. Tiež je na
škodu, že jednotlivé kroky úprav sa nedajú krokovať
naspäť. Ak sa chceme teda vrátiť k pôvodnému stavu, musíme
program vypnúť a titulky znova načítať... ovšem ak sme si už zmeny neuložili
a pôvodný titulkový súbor si tak neprepísali. Dá sa to riešiť
napr. zálohami pôvodného titulkového súboru, prípadne zmenou názvu ukladaného
súboru.
Celkovo je program podľa môjho
názoru vydarený a jeho prednosťou je zrozumiteľnosť
a prehľadnosť. Snáď sa autor ešte niekedy dostane
k tomu, aby ho trochu inovoval. Ale pre súčasné titulky v DivX filmoch to stačí. Doteraz som s týmto
programom upravil všetko čo som potreboval.
____________________________________________________________________________
1. Načítanie tituliek do
programu a ich prehrávanie.
2. Posunutie času zobrazenia
tituliek dopredu, alebo
dozadu - v celom filme o rovnaký
časový úsek.
7. Zámena, alebo vymazanie
znakov.
8. Doplnenie, vymazanie tituliek.
10. Uloženie tituliek a záver.
____________________________________________________________________________